寄鄂渚胡从事

宋 · 宋祁

译文

红蕖薰幕得僚英

红莲芬芳的幕府中得到英才同僚,

膝下斑裳捧檄荣

在母亲膝下穿着彩衣捧着任命檄文何等荣耀,

露茗一枪蠲蜀渴

带露的茶叶一芽便能消除蜀地的渴意,

丝莼千里佐吴羹

千里之外的丝莼拿来佐制吴地羹汤,

驻车吏识官桥柳

停车时小吏认出官桥旁的柳树,

作赋人传陇坻鹦

作赋的名声传到了陇山鹦鹉之处,

夜席两宫求士切

夜间两宫急切地求取贤士,

天官宁复带糊名

吏部难道还要采用糊名考试的方式吗。

赏析

题解
此诗寄鄂渚胡从事。诗中红蕖僚英、斑裳捧檄、露茗蜀渴、丝莼吴羹、官桥陇鹦、两宫求士、天官糊名的意象写出寄胡从事的期许与求士的急切,格调期许而含急切。

逐句解读
「红蕖薰幕得僚英,膝下斑裳捧檄荣」——红蕖薰幕得僚英,膝下斑裳捧檄荣。

「红蕖薰幕得僚英」写红蕖薰幕——得僚中之英,「膝下斑裳捧檄荣」写膝下斑裳——捧檄之荣。首联以红蕖与捧檄写出赴任。

「露茗一枪蠲蜀渴,丝莼千里佐吴羹」——露茗一枪蠲蜀渴,丝莼千里佐吴羹。

「露茗一枪蠲蜀渴」写露茗一枪——蠲蜀地之渴,「丝莼千里佐吴羹」写丝莼千里——佐吴地之羹。此联以茗与莼写出鄂渚风物。

「驻车吏识官桥柳,作赋人传陇坻鹦」——驻车吏识官桥柳,作赋人传陇坻鹦。

「驻车吏识官桥柳」写驻车吏识——官桥之柳,「作赋人传陇坻鹦」写作赋人传——陇坻之鹦。此联以官桥与陇鹦写出途中。

「夜席两宫求士切,天官宁复带糊名」——夜席两宫求士切,天官宁复带糊名。

「夜席两宫求士切」写夜席两宫——求士急切,「天官宁复带糊名」写天官选人——岂再糊名。末联以求士与糊名写出急切。

艺术手法
全诗以「寄胡从事」为核心,从红蕖捧檄到茗莼到官桥陇鹦再到两宫天官。颈联「驻车吏识官桥柳,作赋人传陇坻鹦」以官桥与陇鹦写出途中,最为灵动——「吏识」与「人传」写出官路与文名的流传。尾联以求士写出急切。

总体评价
此诗寄鄂渚胡从事,以途中的灵动和求士的急切为特色。诗中「驻车吏识官桥柳,作赋人传陇坻鹦」一联以灵动写出途中,最为灵动。末联「夜席两宫求士切,天官宁复带糊名」以求士写出急切,格调期许。全诗格调期许而含急切,是宋祁寄诗中的佳作。

相关诗词