黄注昆仲赴举

宋 · 宋祁

译文

君家日下有高名

你家族在京城享有盛名

骥子双驰嗣世灵

如骏马兄弟并驰,继承了世间灵秀之气

沧海赋毫多洒白

挥毫作赋如沧海泼洒白雪

南山书简偏蒸青

南山竹简偏偏泛着青翠

县歌酒釂催鸣鹿

县中歌酒正酣,催促着鹿鸣宴的举行

学舍𦈌寒乱散萤

学舍中灯火寒冷,如乱散的萤火

昆玉林枝期帝问

如昆山之玉、林中秀枝,期盼皇帝亲自策问

差肩唱第迩尧蓂

并肩登第唱名之时,便近于尧帝之朝

赏析

题解
此诗黄注昆仲赴举。诗中日下高名、骥子双驰、沧海洒白、南山蒸青、县歌鸣鹿、学舍散萤、昆玉帝问、差肩尧蓂的意象写出昆仲赴举的期许与才学的赞美,格调期许而含赞美。

逐句解读
「君家日下有高名,骥子双驰嗣世灵」——君家日下有高名,骥子双驰嗣世灵。

「君家日下有高名」写君家京中——有高名望,「骥子双驰嗣世灵」写骥子双驰——继承世灵。首联以日下与骥子写出家世与才俊。

「沧海赋毫多洒白,南山书简偏蒸青」——沧海赋毫多洒白,南山书简偏蒸青。

「沧海赋毫多洒白」写沧海赋笔——多洒白翰,「南山书简偏蒸青」写南山书简——偏蒸青简。此联以赋毫与书简写出文才与学养。

「县歌酒釂催鸣鹿,学舍𦈌寒乱散萤」——县歌酒釂催鸣鹿,学舍𦈌寒乱散萤。

「县歌酒釂催鸣鹿」写县歌饮酒——催鸣鹿之宴,「学舍𦈌寒乱散萤」写学舍寒苦——乱散萤之光。此联以鸣鹿与散萤写出赴举与苦读。

「昆玉林枝期帝问,差肩唱第迩尧蓂」——昆玉林枝期帝问,差肩唱第迩尧蓂。

「昆玉林枝期帝问」写昆山之玉——期帝问及,「差肩唱第迩尧蓂」写并肩唱第——近尧之蓂。末联以帝问与唱第写定期许。

艺术手法
全诗以「昆仲赴举」为核心,从日下骥子到赋毫书简到鸣鹿散萤再到帝问唱第。颈联「县歌酒釂催鸣鹿,学舍𦈌寒乱散萤」以鸣鹿与散萤写出赴举与苦读,最为生动——「催鸣鹿」与「乱散萤」写出宴乐与苦读的对比。尾联以帝问写定期许。

总体评价
此诗黄注昆仲赴举,以苦读的生动和帝问的期许为特色。诗中「县歌酒釂催鸣鹿,学舍𦈌寒乱散萤」一联以生动写出赴举与苦读,最为生动。末联「昆玉林枝期帝问,差肩唱第迩尧蓂」以帝问写定期许,格调期许。全诗格调期许而含赞美,是宋祁送别诗中的佳作。

相关诗词