荒斋昼坐为鸣鸢所聒

宋 · 宋祁

译文

喜钞寒鸱六翮轻

欢喜追逐的寒鸱翅膀轻灵

萧条墟落恣飞鸣

在萧条的村落上空肆意飞翔鸣叫

屠邻腐肉知无限

邻近屠户的腐肉想必取之不尽

少作扬州饿箭声

却少有扬州城中饥饿时射出的箭声

赏析

题解
此诗是宋祁荒斋昼坐为鸣鸢所聒之作。诗以鸢的聒噪与扬州饿箭的典故写出了对鸢的厌恶与讽刺。

逐句解读
「喜钞寒鸱六翮轻,萧条墟落恣飞鸣」——寒鸱欢喜地飞抄六翮轻捷,在萧条的墟落中肆意飞鸣。「钞」写飞翔掠过,「寒鸱」指鸢,「六翮轻」写翅膀的轻快,「恣飞鸣」写放纵的鸣叫。

「屠邻腐肉知无限,少作扬州饿箭声」——屠户邻居的腐肉知道有无限多,少学扬州饿箭的声音吧。

「屠邻腐肉」写鸢食腐肉,「扬州饿箭声」用后羿射日的典故,讽刺鸢的叫声如中箭之声。

艺术手法
全诗以对鸢的厌恶与讽刺为核心。

「喜钞寒鸱六翮轻,萧条墟落恣飞鸣」以恣飞鸣写出鸢的聒噪与放肆;

「屠邻腐肉知无限,少作扬州饿箭声」以腐肉与饿箭声的讽刺写出对鸢的厌恶。

总体评价
此诗以鸢的聒噪写出了厌恶与讽刺,「少作扬州饿箭声」的讽刺辛辣而有趣,格调辛辣而含厌恶。

相关诗词