黄罗𧟌

宋 · 宋祁

译文

袁褚声华约略同,到头忠佞两成功。

袁与褚的声名大致相同,到头来忠与佞都获得了成功。

先皇谩赐黄罗𧟌,不识明眸有贯虹。

先皇白白赐予黄罗𧟌,不识明眸之中有贯虹之志。

赏析

题解
此诗是宋祁咏黄罗𧟌之作。黄罗𧟌为宋太宗赐给佞臣的服饰,诗以袁褚声华的对比与不识明眸的讽刺写出了忠佞不分的荒谬。

逐句解读
「袁褚声华约略同,到头忠佞两成功」——袁与褚的声名大致相同,到头来忠与佞都获得了成功。

「袁褚」指袁与褚两位大臣,声名相似而一忠一佞,「两成功」写忠佞皆得势的荒谬。

「先皇谩赐黄罗𧟌,不识明眸有贯虹」——先皇白白赐予黄罗𧟌,不识明眸之中有贯虹之志。

「谩赐」写赐予的盲目,「不识明眸有贯虹」写未能辨别佞臣的真面目,「贯虹」用荆轲贯虹典,写不臣之心。

艺术手法
全诗以忠佞不分的讽刺为核心。

「袁褚声华约略同,到头忠佞两成功」以声名同而忠佞异的对比写出忠佞难辨;

「先皇谩赐黄罗𧟌,不识明眸有贯虹」以谩赐与不识写出忠佞不分的荒谬。

总体评价
此诗以忠佞不分的讽刺写出了历史的教训,「不识明眸有贯虹」的揭露犀利而深沉,格调辛辣而含忧愤。

相关诗词