胡氏迟客亭观诗

宋 · 宋祁

译文

石磴松蹊自不尘

石阶松径自然一尘不染

亭名迟客客回轮

亭子名叫迟客,客人却已转车离去

山中桂好虽留隐

山中桂花虽好可以留住隐士

岭上云多肯寄人

岭上白云飘浮,怎肯寄身于人

梦草数残康乐夜

梦中吟诗数尽谢灵运的夜晚

禊杯闲记永和春

闲暇时举杯追忆永和年间的春日雅集

共游弭盖争摛藻

共同游赏停车挥毫争展文采

剩破林烟炙翠筠

穿破林间烟雾,在翠竹边取暖

赏析

题解
此诗胡氏迟客亭观诗。诗中石磴松蹊、迟客回轮、山中桂隐、岭上云寄、梦草康乐、禊杯永和、弭盖摛藻、林烟翠筠的意象写出迟客亭的风雅与隐逸的情怀,格调风雅而含隐逸。

逐句解读
「石磴松蹊自不尘,亭名迟客客回轮」——石磴松蹊自不尘,亭名迟客客回轮。

「石磴松蹊自不尘」写石磴松蹊——自不染尘,「亭名迟客客回轮」写亭名迟客——客回轮而返。首联以不尘与迟客写出亭之清雅。

「山中桂好虽留隐,岭上云多肯寄人」——山中桂好虽留隐,岭上云多肯寄人。

「山中桂好虽留隐」用桂树留隐之典写山中桂好——虽留隐之士,「岭上云多肯寄人」写岭上云多——肯寄人之思。此联以桂隐与云寄写出隐逸。

「梦草数残康乐夜,禊杯闲记永和春」——梦草数残康乐夜,禊杯闲记永和春。

「梦草数残康乐夜」用谢灵运康乐之典写梦草数残——康乐之夜,「禊杯闲记永和春」用兰亭禊杯之典写禊杯闲记——永和之春。此联以康乐与永和写出诗风雅集。

「共游弭盖争摛藻,剩破林烟炙翠筠」——共游弭盖争摛藻,剩破林烟炙翠筠。

「共游弭盖争摛藻」写共游弭盖——争摛藻之文,「剩破林烟炙翠筠」写剩破林烟——炙翠筠之笋。末联以摛藻与翠筠写出风雅。

艺术手法
全诗以「迟客亭」为核心,从不尘迟客到桂隐云寄到康乐永和再到摛藻翠筠。颈联「梦草数残康乐夜,禊杯闲记永和春」以康乐与永和写出诗风雅集,最为风雅——「康乐夜」与「永和春」用谢灵运与兰亭之典写出诗酒之乐。颔联以桂隐写出隐逸。

总体评价
此诗胡氏迟客亭观诗,以诗风雅集的风雅和桂隐的隐逸为特色。诗中「梦草数残康乐夜,禊杯闲记永和春」以风雅写出诗酒之乐,最为风雅。颔联「山中桂好虽留隐,岭上云多肯寄人」以桂隐写出隐逸,格调风雅。全诗格调风雅而含隐逸,是宋祁题亭诗中的佳作。

相关诗词