湖上见担稻者

宋 · 宋祁

译文

压塍霜稻报丰年

田埂上经霜的稻子沉甸甸,预示着丰年

镰响枷鸣野日天

镰刀声响连枷声鸣,回荡在田野晴空之下

辅郡不知为水耨

京畿辅郡的人们不懂水田耕作之法

楚农新教命家田

楚地来的农夫新近教授农家耕种田地

赏析

题解
此诗是宋祁湖上见担稻者之作。诗以秋收的繁忙与楚农新教的写出了农业的进步与丰收的喜悦。

逐句解读
「压塍霜稻报丰年,镰响枷鸣野日天」——压着田埂的霜稻报告着丰收之年,镰刀的响声与连枷的鸣声回荡在原野的日空中。

「压塍」写稻穗压弯了田埂,「霜稻」写经霜的稻谷,「镰响枷鸣」写收割脱粒的声响,「野日天」写旷野的天空。

「辅郡不知为水耨,楚农新教命家田」——辅郡不知道做水耨之法,楚地的农民新学了经营家田。

「水耨」即水田除草之法,指江南的耕作方式,「楚农新教」写楚地农民新学的方法。

艺术手法
全诗以秋收的繁忙与农业的进步为核心。

「压塍霜稻报丰年,镰响枷鸣野日天」以霜稻与镰响写出秋收的繁忙与丰收;

「辅郡不知为水耨,楚农新教命家田」以水耨与新教写出农业的进步。

总体评价
此诗以秋收的繁忙写出了农业的进步与丰收的喜悦,「镰响枷鸣野日天」的描写生动而有现场感,格调质朴而喜悦。

相关诗词