湖上二首 其一

宋 · 宋祁

译文

秋水自然碧,秋花何意红。

秋水自然是碧绿的,秋花为什么偏偏是红色的呢。

乾坤摇落恨,只是为西风。

天地间万物凋零的恨,都只是因为西风的缘故。

赏析

题解
此诗是宋祁湖上二首的第一首。诗以秋水秋花的自然之色写出了西风摇落的悲慨。

逐句解读
「秋水自然碧,秋花何意红」——秋水自然是碧绿的,秋花为什么偏偏是红色的呢。

「自然碧」写水色的天然,「何意红」以疑问写出花色的刻意,碧与红对比鲜明。

「乾坤摇落恨,只是为西风」——天地间万物凋零的恨,都只是因为西风的缘故。

「乾坤摇落」用宋玉「悲哉秋之为气也」之意,「西风」写秋风的无情。

艺术手法
全诗以秋色的对比与西风的悲慨为核心。

「秋水自然碧,秋花何意红」以碧与红的色彩对比写出秋色的鲜明;

「乾坤摇落恨,只是为西风」以乾坤摇落的恨与西风的归因,写出了秋风的无情与万物的无奈。

总体评价
此诗以秋色的对比与西风的悲慨写出了秋天的肃杀,「只是为西风」的归因简洁而深沉,格调悲凉而有力量。

相关诗词