湖上 其二

宋 · 宋祁

译文

湖上烟光九月天

九月天湖面上烟波浩渺,

于今墟落古西偏

如今村落偏居古时的西面。

风波罢后汀洲静

风波停息后汀洲一片宁静,

两两凫鹥曝翅眠

成双成对的野鸭和鸥鸟晒着翅膀安眠。

赏析

题解
此诗是宋祁湖上三首的第二首。诗以九月湖上的烟光与风波罢后的汀洲写出了湖上的宁静与凫鹥的安闲。

逐句解读
「湖上烟光九月天,于今墟落古西偏」——湖上烟光弥漫在九月的天空,如今已变成墟落在古西边的偏僻处。

「九月天」写时令,「墟落」写村落的荒凉,「古西偏」写位置的偏僻。

「风波罢后汀洲静,两两凫鹥曝翅眠」——风波停歇之后汀洲一片寂静,两两成双的凫鹥晒着翅膀酣眠。

「风波罢后」写风浪的平息,「汀洲静」写水中的安宁,「曝翅眠」写水鸟晒翅安眠。

艺术手法
全诗以风波罢后的宁静为核心。

「湖上烟光九月天,于今墟落古西偏」以烟光与墟落写出湖上的荒凉;

「风波罢后汀洲静,两两凫鹥曝翅眠」以汀洲静与凫鹥眠写出风波后的安宁。

总体评价
此诗以风波罢后的宁静写出了湖上的安闲,「两两凫鹥曝翅眠」的意象安宁而优美,格调清旷而闲适。

相关诗词