湖山

宋 · 宋祁

译文

一水抱天回,千岩互相映。

一条流水环抱天际回旋,千岩万壑相互映衬。

寒湖囓沙痕,狂峰贯霞景。

寒冷的湖水啃噬着沙上的痕迹,狂放的山峰贯穿霞光的景象。

持此写琴心,宁无子期听。

拿这样的景致来抒写琴中之意,难道就没有像钟子期那样懂得欣赏的人来听吗?

赏析

题解

《湖山》描写湖光山色的壮美。一水环抱天际而回旋,千岩互相映照,寒湖啃噬沙痕,狂峰贯穿霞景。以此写琴中之音,难道没有子期来听吗?全诗以湖山之景写琴心之曲,以高山流水之典表达知音难觅的感慨。

逐句解读

「一水抱天回,千岩互相映。」——一水环抱天际而回旋,千岩互相映照。

「寒湖囓沙痕,狂峰贯霞景。」——寒湖啃噬沙痕,狂峰贯穿霞景。

「持此写琴心,宁无子期听。」——以此写琴中之心,难道没有子期来听吗。

艺术手法

此诗以精练的写景和用典取胜。

"一水抱天回"以"抱"字写水之环抱,"回"字写水之回旋,动态十足。

"寒湖囓沙痕"以"囓"(啃咬)字写湖水侵蚀沙岸之态,拟人化而生动。

"狂峰贯霞景"以"贯"字写山峰穿透霞光之势,气势壮丽。

"持此写琴心,宁无子期听"以伯牙子期之典收束,将湖山之景与琴心之曲合一,以"宁无"的反问表达知音难遇的怅惘。

总体评价

此诗仅三联六句,却写出了湖山的壮美与知音的难遇。

"寒湖囓沙痕,狂峰贯霞景"是全诗精华,以"囓"与"贯"两个极具动感的动词写出了自然的力量,令人震撼。末联以琴心子期之典收束,将景美与音绝合一,含蓄而有余味。

相关诗词