红蓼

宋 · 宋祁

译文

花穗迎秋结晚红

花穗迎着秋天结出深红色,

园林清淡更西风

园林中清淡萧疏更兼西风吹拂。

纤条尽日差差影

纤细的枝条整天投下参差的影子,

时落钓璜溪水中

不时飘落在垂钓的溪水之中。

赏析

题解
此诗咏红蓼,描写秋天红蓼花穗晚红的景象。红蓼生于水边,秋日开花,穗红如霞。诗人以红蓼花穗的晚红、园林的清淡、纤条的日影和落入溪水中的蓼花,构成一幅秋日水边的静美画卷。

逐句解读
「花穗迎秋结晚红」——花穗迎着秋风结出了晚来的红色。

「迎秋」写出时令,「晚红」写出红蓼花期之晚,是在百花凋零之后的点睛之红。

「园林清淡更西风」——园林景色清淡,更有西风吹过。

「清淡」写出秋景的萧疏,「更西风」以风的到来增添秋意。

「纤条尽日差差影」——纤细的枝条整日投下参差的影子。

「纤条」写枝条之细,「尽日」写时间之久,「差差影」写影子的参差错落,是静态中的微妙动态。

「时落钓璜溪水中」——不时落入钓璜溪的水中。

「钓璜溪」用姜太公钓鱼的典故,红蓼花落入溪水,仿佛也在等待知音的垂钓,增添了诗意。

艺术手法
诗歌以「迎秋」「晚红」「清淡」「西风」等词语营造出典型的秋日氛围。

「差差影」以叠字写影子之参差,细腻入微。末句引入「钓璜溪」的典故,将自然景物与人文意象结合,使红蓼花落入溪水不再只是简单的自然现象,而具有了等待知音的象征意义。

总体评价
此诗咏红蓼而意境清远,将秋日水边的红蓼写得既美且雅。诗人以细腻的观察力和精巧的笔法,将红蓼的形色、光影、飘落等细节一一捕捉,末句以典故升华意境,使小诗有了深远的意味。

相关诗词