和赵南正溪上二首 其一

宋 · 宋祁

译文

年少青春苦惜春,溪头风物更留君。

年少时在青春年华苦苦惜春,溪头的风光更让你流连不舍。

无花地展如茵草,欲雨天垂似鹤云。

虽然没有鲜花,地上铺展着如茵的绿草;天将下雨时,天上垂挂着鹤翅般的云层。

船近鹅儿频引颈,水清鱼子忽分群。

船靠近时鹅儿频频伸长脖颈,水清澈处鱼苗忽然散成小群。

吟情饮量皆豪俊,酒盏须斟一百分。

诗情和酒量都堪称豪俊,酒杯中必须斟满一百分。

赏析

题解
此诗和赵南正溪上二首其一。诗中青春惜春、溪头留君、无花茵草、鹤云欲雨、鹅儿引颈、鱼子分群、吟情豪俊、酒盏百分的意象写出溪上春游的豪迈与惜春的情怀,格调豪迈而含惜春。

逐句解读
「年少青春苦惜春,溪头风物更留君」——年少青春苦惜春,溪头风物更留君。

「年少青春苦惜春」写年少青春——苦惜春之逝,「溪头风物更留君」写溪头风物——更留君之行。首联以惜春与留君写出溪上。

「无花地展如茵草,欲雨天垂似鹤云」——无花地展如茵草,欲雨天垂似鹤云。

「无花地展如茵草」写无花地展——如茵之草,「欲雨天垂似鹤云」写欲雨天垂——似鹤之云。此联以茵草与鹤云写出溪景。

「船近鹅儿频引颈,水清鱼子忽分群」——船近鹅儿频引颈,水清鱼子忽分群。

「船近鹅儿频引颈」写船近鹅儿——频引颈之戏,「水清鱼子忽分群」写水清鱼子——忽分群之游。此联以鹅儿与鱼子写出溪中生机。

「吟情饮量皆豪俊,酒盏须斟一百分」——吟情饮量皆豪俊,酒盏须斟一百分。

「吟情饮量皆豪俊」写吟情饮量——皆豪俊之客,「酒盏须斟一百分」写酒盏须斟——一百分之满。末联以豪俊与百分写出豪迈。

艺术手法
全诗以「溪上」为核心,从惜春留君到茵草鹤云到鹅儿鱼子再到豪俊百分。颈联「船近鹅儿频引颈,水清鱼子忽分群」以鹅儿与鱼子写出溪中生机,最为生动——「频引颈」与「忽分群」写出鹅的亲近与鱼的惊散。尾联以百分写出豪迈。

总体评价
此诗溪上,以溪中生机的生动和百分的豪迈为特色。诗中「船近鹅儿频引颈,水清鱼子忽分群」以生动写出溪中生机,最为生动。末联「吟情饮量皆豪俊,酒盏须斟一百分」以百分写出豪迈,格调豪迈。全诗格调豪迈而含惜春,是宋祁溪上诗中的佳作。

相关诗词