和御制皇太后恭谢太庙

宋 · 宋祁

译文

柔极深慈冠古先

至柔至深的慈爱冠绝古人

谢成宗祏奉斋牷

恭谢宗庙神主,献上斋戒后的牺牲

欲知太姒嗣音盛

想要知道太姒延续的美德多么兴盛

亲见周王作雅年

亲眼见到如同周王修雅乐的盛世之年

赏析

题解
此诗是宋祁和御制皇太后恭谢太庙之作。诗以太姒嗣音与周王作雅的典故写出了皇太后的贤德与帝王的孝道。

逐句解读
「柔极深慈冠古先,谢成宗祏奉斋牷」——至柔至深的慈德冠绝古人之前,恭谢宗庙祭祀奉上斋戒的牲牷。

「柔极深慈」写皇太后的慈德,「宗祏」指宗庙的神主,「斋牷」指斋戒后的祭牲。

「欲知太姒嗣音盛,亲见周王作雅年」——想知道太姒嗣音的盛况如何,亲见周王作雅乐之年便知。

「太姒」用文王之妃太姒典,喻皇太后,「周王作雅」指周王制雅乐,喻帝王的孝道。

艺术手法
全诗以周代典故写当朝之事。

「柔极深慈冠古先,谢成宗祏奉斋牷」以古先的冠绝写出皇太后的慈德;

「欲知太姒嗣音盛,亲见周王作雅年」以太姒与周王的典故将当朝皇太后与帝王比作文王之妃与周王,颂扬得体。

总体评价
此诗以太姒与周王的典故写出了皇太后的贤德与帝王的孝道,颂扬得体而不溢美,格调庄重而典雅。

相关诗词