和延州三咏 清润堂

宋 · 宋祁

译文

水容静若鉴,天影倒虚明。

水面平静如同明镜,天空的倒影映出空灵的明亮。

勿使川风动,波生便不平。

不要让河上的风吹动,一旦生出波纹水面便不再平静。

赏析

题解
此诗是宋祁和延州三咏的第三首,咏清润堂。诗以水面如镜的宁静写出了清润堂的意境,又以风动波生的警示寄寓了守静的哲思。

逐句解读
「水容静若鉴,天影倒虚明」——水面平静如同明镜,天空的倒影映出空灵的明亮。「鉴」即镜子,「虚明」写出水中天影的澄澈。

「勿使川风动,波生便不平」——不要让河上的风吹动,一旦生出波纹水面便不再平静。以风动波生喻守静之难。

艺术手法
全诗以水面的静与动为核心。

「水容静若鉴,天影倒虚明」以鉴喻水、以虚明写影,写出水面的极致宁静;

「勿使川风动,波生便不平」以风动波生的自然现象,寄寓了守静防动的哲思,写景与议论融为一体。

总体评价
此诗以水面的宁静写出了清润堂的意境,又以风动波生寄寓了守静的哲思,景与理浑然一体,格调清隽而含深意。

相关诗词