和延州三咏 八览亭

宋 · 宋祁

译文

亭轩入空碧,极眺烦虑开。

亭台楼阁仿佛凌入碧空之中,极目远望令人烦忧尽散。

汉树有葱蒨,陇云多徘徊。

汉地的树木苍翠葱茏,陇上的云朵久久徘徊不散。

赏析

题解
此诗是宋祁和延州三咏的第二首,咏八览亭。诗以亭轩高耸的视野写出了极目远眺的开阔与烦虑的消散。

逐句解读
「亭轩入空碧,极眺烦虑开」——亭轩高耸直入空旷的碧空,极目远眺使烦扰的思虑豁然消散。

「入空碧」写出亭之高。

「汉树有葱蒨,陇云多徘徊」——汉地的树木有葱茏的翠色,陇上的云气多在天空徘徊。

「葱蒨」即葱茏,「汉」与「陇」指不同方向的风景。

艺术手法
全诗以高眺远望为核心。

「亭轩入空碧,极眺烦虑开」以亭入碧空与烦虑消散写出登高释怀的感受;

「汉树有葱蒨,陇云多徘徊」以远近两景写出视野的开阔,葱蒨之树与徘徊之云相映成趣。

总体评价
此诗以高亭远眺的视角写出了烦虑消散的畅快,空碧、葱蒨、徘徊的意象开阔而优美,格调清旷。

相关诗词