和延州庞龙图见寄

宋 · 宋祁

译文

交戟多年着皂衣,乞州初逐阮咸麾。

持戟守卫多年身穿黑色官服,请求外放为州官初次追随阮咸的旗帜。

惊残鸟翮虚弓笑,倾尽葵心白日知。

惊弓之鸟被空弓取笑,倾尽葵藿般忠心只有白日知晓。

宿莽骚人传丽赋,女萝山鬼赛丛祠。

宿莽间骚人传诵华美的辞赋,女萝缠绕处山鬼在丛祠中赛神。

自惭念旧殊非计,正是朋游掉臂时。

自惭怀念旧情实在不是良策,正是朋友游乐甩臂前行的时候。

赏析

题解
此诗和延州庞龙图见寄。诗中交戟皂衣、乞州阮麾、鸟翮虚弓、葵心白日、宿莽丽赋、女萝丛祠、念旧非计、朋游掉臂的意象写出答和的自嘲与超脱的矛盾,格调自嘲而含矛盾。

逐句解读
「交戟多年着皂衣,乞州初逐阮咸麾」——交戟多年着皂衣,乞州初逐阮咸麾。

「交戟多年着皂衣」写交戟多年——着皂衣之服,「乞州初逐阮咸麾」用阮咸之典写乞州初逐——阮咸之麾。首联以皂衣与阮麾写出外任。

「惊残鸟翮虚弓笑,倾尽葵心白日知」——惊残鸟翮虚弓笑,倾尽葵心白日知。

「惊残鸟翮虚弓笑」写惊残鸟翮——虚弓笑之,「倾尽葵心白日知」用葵藿倾日之典写倾尽葵心——白日知之。此联以虚弓与葵心写出受害与忠心。

「宿莽骚人传丽赋,女萝山鬼赛丛祠」——宿莽骚人传丽赋,女萝山鬼赛丛祠。

「宿莽骚人传丽赋」用楚辞宿莽之典写宿莽骚人——传丽赋之文,「女萝山鬼赛丛祠」用楚辞山鬼之典写女萝山鬼——赛丛祠之祭。此联以宿莽与女萝写出楚地风物。

「自惭念旧殊非计,正是朋游掉臂时」——自惭念旧殊非计,正是朋游掉臂时。

「自惭念旧殊非计」写自惭念旧——殊非计之策,「正是朋游掉臂时」写正是朋游——掉臂之时。末联以念旧与掉臂写出矛盾。

艺术手法
全诗以「和庞龙图」为核心,从皂衣阮麾到虚弓葵心到宿莽女萝再到念旧掉臂。颔联「惊残鸟翮虚弓笑,倾尽葵心白日知」以虚弓与葵心写出受害与忠心,最为沉痛——「虚弓笑」与「白日知」写出无辜受害与忠心自明的对比。尾联以掉臂写出矛盾。

总体评价
此诗和延州庞龙图见寄,以受害与忠心的沉痛和掉臂的超脱为特色。诗中「惊残鸟翮虚弓笑,倾尽葵心白日知」以沉痛写出受害与忠心,最为沉痛。末联「自惭念旧殊非计,正是朋游掉臂时」以掉臂写出超脱,格调自嘲。全诗格调自嘲而含矛盾,是宋祁和诗中的佳作。

相关诗词