和延州经略庞龙图八咏 迎薰亭

宋 · 宋祁

译文

飞宇棘南傃,以待风之薰。

飞檐的亭宇朝向南方,以等待南来的薰风。

因君奉扬力,并慰塞下人。

借着你奉扬的力量,一并慰劳边塞之下的人民。

赏析

题解
此诗是宋祁和延州经略庞龙图八咏的第一首,咏迎薰亭。迎薰亭取薰风解愠之意,诗中以简练的笔触写出了亭的功用与对边地安宁的期盼。

逐句解读
「飞宇棘南傃,以待风之薰」——飞檐的亭宇朝向南方,以等待南来的薰风。「傃」即朝向,「风之薰」用舜歌南风薰兮典。

「因君奉扬力,并慰塞下人」——借着你奉扬的力量,一并慰劳边塞之下的人民。写亭对边地的意义。

艺术手法
全诗以薰风为核心意象。

「飞宇棘南傃,以待风之薰」以待风的构思写出亭名的含义;

「因君奉扬力,并慰塞下人」将薰风解愠的寓意扩展到边地百姓的慰藉。

总体评价
此诗以简练的语言写出了迎薰亭的寓意,薰风解愠的典故与边地百姓的慰藉相融合,格调温润。

相关诗词