和延州经略庞龙图八咏 飞盖园

宋 · 宋祁

译文

千骑亟游赏,宾盖纷相随。

千骑人马急切地游赏,宾客的车盖纷纷相随。

不知是日欢,何如清夜时。

不知白日的欢畅,比起来如何能及清夜时的情趣。

赏析

题解
此诗是宋祁和延州经略庞龙图八咏的第五首,咏飞盖园。诗中以对比的手法写出了白日游乐与清夜静思的不同情趣。

逐句解读
「千骑亟游赏,宾盖纷相随」——千骑之人急切地游赏,宾客的车盖纷繁相随。「亟」即急切。

「不知是日欢,何如清夜时」——不知道这白日的欢娱,如何比得上清夜的时光。以白日与清夜的对比写出不同时间的情趣。

艺术手法
全诗以白日与清夜的对比为核心。

「千骑亟游赏,宾盖纷相随」以千骑与宾盖的盛况写出白日游乐的壮观;

「不知是日欢,何如清夜时」以问句收束,以白日之欢不如清夜之静,表达了对静谧之美的偏爱。

总体评价
此诗以对比的手法写出了白日游乐与清夜静思的不同情趣,末以问句收束,含蓄地表达了对清静之美的向往,格调雅致。

相关诗词