和延州经略庞龙图八咏 翠漪亭

宋 · 宋祁

译文

凭栏玩文漪,日与赏心遇。

凭栏赏玩水中文绮般的涟漪,每日与赏心之事相遇。

汀筿陵砌繁,沙禽冒波翥。

水汀上的小竹繁密地攀上台阶,沙洲上的水鸟冒着波浪飞起。

赏析

题解
此诗是宋祁和延州经略庞龙图八咏的第六首,咏翠漪亭。诗中以清丽的笔触写出了亭中观水的闲适与自然之美。

逐句解读
「凭栏玩文漪,日与赏心遇」——凭栏赏玩水中文绮般的涟漪,每日与赏心之事相遇。

「文漪」指如织锦般的水波纹。

「汀筿陵砌繁,沙禽冒波翥」——水汀上的小竹繁密地攀上台阶,沙洲上的水鸟冒着波浪飞起。「翥」即飞。

艺术手法
全诗以亭中观水为核心。

「凭栏玩文漪,日与赏心遇」以文漪的比喻写出水波之美,以日与赏心遇写出闲适之情;

「汀筿陵砌繁,沙禽冒波翥」以汀筿与沙禽的动静对比,写出亭外的自然生态。

总体评价
此诗以清丽的笔触写出了翠漪亭观水的闲适与自然之美,文漪、汀筿、沙禽的意象精致,格调清雅。

相关诗词