和晏相公青城

宋 · 宋祁

译文

连天华帟竦南端

连天的华丽帷幕高耸在南端

画角吟龙叠鼓喧

画角声如龙吟,战鼓阵阵喧天

按曲已休雕辇入

奏曲已经完毕,雕饰的辇车驶入

五营斜日亚旗竿

五营在斜阳之下,旗帜低垂于旗竿

赏析

题解

此诗和晏相公青城之作。诗以连天华帟竦南端、画角吟龙叠鼓喧写青城祠祭之盛,以按曲已休雕辇入写祭礼之毕,以五营斜日亚旗竿写军营之景。

逐句解读

「连天华帟竦南端」:连天的华帟竦立于南端。

「画角吟龙叠鼓喧」:画角吟龙叠鼓喧阗。

「按曲已休雕辇入」:按曲已经休止雕辇入内。

「五营斜日亚旗竿」:五营斜日之下亚于旗竿。

艺术手法

诗歌以青城祠祭为题材,将祭祀之盛与军事之肃结合。

「连天华帟竦南端」以华帟之连天写祭场之盛,「画角吟龙叠鼓喧」以画角与叠鼓写祭乐之壮。

「按曲已休雕辇入」以按曲之休写祭礼之毕,「五营斜日亚旗竿」以斜日旗竿写军营之景——祭祀虽已结束,但五营将士仍在斜阳下守护旗竿,庄严不怠。

总体评价

此诗以青城祠祭为框架写祭祀与军事的庄严,「五营斜日亚旗竿」一语以斜日旗竿写出了祭祀后的肃穆,是全诗最有画面感的句子。

相关诗词