和晏太尉西园晚春 其一

宋 · 宋祁

译文

北平心计尽红牙

北平的心思谋略都用在红牙拍板之上

五日雕鞍暮到家

五日骑马奔驰,傍晚才回到家中

林下觅春春已晚

在林下寻觅春天,春天却已迟暮

绿杨枝暗不通鸦

绿杨枝叶茂密幽暗,连乌鸦都飞不过去

赏析

题解
此诗是宋祁和晏太尉西园晚春的第一首。诗以暮归寻春的急切与春已逝的失落写出了晚春的惆怅。

逐句解读
「北平心计尽红牙,五日雕鞍暮到家」——北平的心计用尽了红牙算筹,五日间雕鞍马匹傍晚到家。

「红牙」指算筹,「心计尽」写政务的繁忙,「五日雕鞍」写归途的急切。

「林下觅春春已晚,绿杨枝暗不通鸦」——在林下寻找春天春天已晚,绿杨的枝叶浓密得连乌鸦都飞不过去。

「春已晚」写春光将尽,「绿杨枝暗」写杨树的茂密,「不通鸦」写枝叶的浓密遮蔽。

艺术手法
全诗以觅春的急切与春已逝的失落为核心。

「北平心计尽红牙,五日雕鞍暮到家」以政务的繁忙写出归来的急切;

「林下觅春春已晚,绿杨枝暗不通鸦」以觅春不遇与绿杨的浓密写出晚春的惆怅。

总体评价
此诗以觅春的急切与春已逝的失落写出了晚春的惆怅,「绿杨枝暗不通鸦」的意象浓密而有遮蔽感,格调婉约而含怅惘。

相关诗词