和晏太尉西园晚春 其三

宋 · 宋祁

译文

涡曲攀花泥酒巵

在涡水曲畔攀折花朵,沉湎于酒杯之中

西园春去一凝思

西园春光已去,不禁凝神遐思

谢公今系苍生望

谢公如今肩负着天下苍生的期望

无复东山携妓时

再也没有东山携妓游乐的闲暇了

赏析

题解
此诗是宋祁和晏太尉西园晚春的第三首。诗以谢公系苍生望的典故写出了晏太尉虽欲闲适却难以脱身的境况。

逐句解读
「涡曲攀花泥酒巵,西园春去一凝思」——在涡水的曲岸攀折花朵滞留酒杯,西园春去引起一番凝思。

「涡曲」写水岸的曲折,「攀花泥酒」写赏花饮酒的留连,「凝思」写沉思。

「谢公今系苍生望,无复东山携妓时」——谢公如今系着天下苍生的期望,再也没有东山携妓的闲适了。

「谢公」用谢安典,谢安隐居东山时携妓游赏,后出仕系苍生望,「无复东山携妓时」写出晏太尉虽欲闲适却难以脱身。

艺术手法
全诗以谢安的典故写晏太尉的境况。

「涡曲攀花泥酒巵,西园春去一凝思」以攀花饮酒与凝思写出对闲适的向往;

「谢公今系苍生望,无复东山携妓时」以谢安的典故写出虽欲闲适却身系天下,难以归隐。

总体评价
此诗以谢安的典故写出了晏太尉身系苍生望的境况,「无复东山携妓时」的感慨含蓄而深沉,格调雅正而含遗憾。

相关诗词