和晏太尉西园晚春 其二

宋 · 宋祁

译文

风蘤幡幡续去条,一朝欢尽负霞朝。

风中的花朵翻飞着接连离开枝条,一朝的欢娱尽失辜负了彩霞的早晨。

人间赋笔如公少,借问离愁着底浇。

人间如公一般赋笔之人很少,请问离愁要用什么来浇灭。

赏析

题解
此诗是宋祁和晏太尉西园晚春的第二首。诗以落花的续去与离愁的难浇写出了晚春的伤逝与离别的悲绪。

逐句解读
「风蘤幡幡续去条,一朝欢尽负霞朝」——风中的花朵翻飞着接连离开枝条,一朝的欢娱尽失辜负了彩霞的早晨。

「幡幡」写花翻飞的样子,「续去条」写花接连飘落,「负霞朝」写辜负了美好的晨光。

「人间赋笔如公少,借问离愁着底浇」——人间如公一般赋笔之人很少,请问离愁要用什么来浇灭。

「赋笔如公少」写晏太尉文才的出众,「着底浇」即用什么来浇灭,写离愁的无解。

艺术手法
全诗以落花与离愁为核心。

「风蘤幡幡续去条,一朝欢尽负霞朝」以落花的续去写出春光的消逝;

「人间赋笔如公少,借问离愁着底浇」以赋笔的稀少与离愁的无解写出离别之痛。

总体评价
此诗以落花与离愁写出了晚春的伤逝与离别之痛,「借问离愁着底浇」的疑问含蓄而无解,格调凄婉而深沉。

相关诗词