和晏太尉三月十三日锡庆院二首 其一

宋 · 宋祁

译文

绀宇传香鹭序回,南趋别馆宴庭开。

深蓝色的殿宇中传来香烟袅袅,朝班鹭序散去,南赴别馆宴席已开。

正因恩厚心先醉,不待君王常满杯。

正是因为皇恩深厚心已先醉,不必等君王常满的酒杯。

赏析

题解
此诗是宋祁和晏太尉三月十三日锡庆院二首的第一首。诗以锡庆院赐宴的盛况写出了君恩的深厚。

逐句解读
「绀宇传香鹭序回,南趋别馆宴庭开」——绀色的佛寺传来了香烟鹭序回转,向南走向别馆宴席的庭院已经敞开。

「绀宇」指佛寺,「传香」写焚香,「鹭序」写朝班的行列如鹭,「别馆宴庭」写赐宴的场所。

「正因恩厚心先醉,不待君王常满杯」——正因为恩德深厚心已先醉了,不等君王赐酒杯已常满。

「恩厚心先醉」写感恩之深,「不待君王常满杯」写酒不待赐而已醉。

艺术手法
全诗以君恩的深厚为核心。

「绀宇传香鹭序回,南趋别馆宴庭开」以佛寺传香与别馆宴庭写出赐宴的庄重与隆重;

「正因恩厚心先醉,不待君王常满杯」以心先醉与不待赐写出感恩之深。

总体评价
此诗以赐宴的盛况写出了君恩的深厚,「正因恩厚心先醉」的感慨真挚而深沉,格调庄重而含感恩。

相关诗词