和晏太尉三月初五日

宋 · 宋祁

译文

东南郊日上团红,浩荡天区望始穷。

东南郊外的太阳升起一团红色,浩荡的天空望到尽头。

独爱暖云如擘絮,纷纷无事映晴空。

独独喜爱暖云如同撕开的棉絮,纷纷扬扬无事地映照在晴空之中。

赏析

题解
此诗是宋祁和晏太尉三月初五日之作。诗以郊日团红、天区浩荡的远景与暖云擘絮的近景写出了初春的壮美与闲适。

逐句解读
「东南郊日上团红,浩荡天区望始穷」——东南郊外的太阳升起一团红色,浩荡的天空望到尽头。

「团红」写朝阳的浑圆红艳,「浩荡天区」写天空的辽阔,「望始穷」写视线的尽处。

「独爱暖云如擘絮,纷纷无事映晴空」——独独喜爱暖云如同撕开的棉絮,纷纷扬扬无事地映照在晴空之中。

「擘絮」写云的碎裂如棉絮,「纷纷无事」写云的悠然自得,「映晴空」写云与天的相映。

艺术手法
全诗以初春的壮美与闲适为核心。

「东南郊日上团红,浩荡天区望始穷」以团红与浩荡写出初春的壮美;

「独爱暖云如擘絮,纷纷无事映晴空」以擘絮的比喻与无事的闲适写出春云的悠然。

总体评价
此诗以初春的壮美与闲适写出了春日的喜悦,「纷纷无事映晴空」的意境旷远而闲适,格调清新而旷达。

相关诗词