和晏尚书出城口占四首 其二

宋 · 宋祁

译文

榔栗婆娑昼影圆

栗树枝叶婆娑,白天的树影圆圆

披襟凝眺此翛然

敞开衣襟凝目远眺,这里自在悠然

鹂留便作林间伴

黄鹂停留便作林间的伴侣

正是麰黄椹紫天

正是大麦黄熟桑葚紫红的时节

赏析

题解
此诗是宋祁和晏尚书出城口占四首的第二首。诗以婆娑昼影与麰黄椹紫的初夏景写出了林间的闲适。

逐句解读
「榔栗婆娑昼影圆,披襟凝眺此翛然」——榔栗树婆娑的昼影浑圆,披襟凝望远眺此处翛然自得。

「婆娑」写树影的摇曳,「昼影圆」写正午影圆,「披襟」写敞开衣襟的闲适,「翛然」写自在的样子。

「鹂留便作林间伴,正是麰黄椹紫天」——黄鹂停留便作为林间的伴侣,正是大麦黄熟桑椹紫红的天候。

「鹂留」写黄鹂的停留,「麰黄」写大麦的黄色,「椹紫」写桑椹的紫色,写出初夏的时令。

艺术手法
全诗以林间的闲适与初夏的时令为核心。

「榔栗婆娑昼影圆,披襟凝眺此翛然」以婆娑昼影与翛然写出林间的闲适;

「鹂留便作林间伴,正是麰黄椹紫天」以黄鹂为伴与麦黄椹紫写出初夏的时令。

总体评价
此诗以林间的闲适写出了初夏的美好,「正是麰黄椹紫天」的初夏时令鲜明而美丽,格调闲适而清新。

相关诗词