和三司尚书宣德门侍观灯

宋 · 宋祁

译文

觚棱南抱彩山连

宫殿的棱角向南环抱,彩灯山连绵不断,

楼下沈香百炬然

楼下沉香缭绕,百支火炬齐燃。

此夜有人之帝所

这一夜有人仿佛来到了天帝的居所,

默裁余韵记钧天

默默记下那余音缭绕,铭记天庭的仙乐。

赏析

题解
此诗是宋祁和三司尚书宣德门侍观灯之作。诗以元宵观灯的盛况写出了灯火的辉煌与帝所的想象。

逐句解读
「觚棱南抱彩山连,楼下沈香百炬然」——觚棱向南环抱着连绵的彩山,楼下沈香燃着百支火炬。

「觚棱」指宫殿的棱角,「彩山连」写灯山的连绵,「沈香百炬然」写灯火与香料的华美。

「此夜有人之帝所,默裁余韵记钧天」——此夜有人到了天帝之所,默默裁取余韵记下钧天之乐。

「之帝所」写仿佛到了天宫,「钧天」指天帝的音乐,「默裁余韵」写将这盛况化作诗篇。

艺术手法
全诗以观灯的盛况与帝所的想象为核心。

「觚棱南抱彩山连,楼下沈香百炬然」以彩山与火炬写出灯火的辉煌;

「此夜有人之帝所,默裁余韵记钧天」以帝所与钧天的想象写出观灯如入仙境。

总体评价
此诗以观灯的盛况写出了灯火如仙境的辉煌,「默裁余韵记钧天」的想象含蓄而超逸,格调华美而有仙意。

相关诗词