和道卿舍人奉祠太一斋宫 其三

宋 · 宋祁

译文

地占丛霄胜,人持禁橐来。

此地占据层层云霄的胜景,带着宫中赐物而来。

诗长清夜徧,祠罢素秋回。

长诗在清夜中遍吟,祭祀完毕在素秋中归来。

爽籁天中发,虚弦月际开。

清爽的天籁从天空中发出,空灵的弦声在月边响起。

无容以风解,身自到蓬莱。

无须借风来解脱,自身已然到了蓬莱仙境。

赏析

题解

《和道卿舍人奉祠太一斋宫·其三》写奉祠后夜间的清旷之境。地占丛霄胜,人持禁橐来。诗长清夜徧,祠罢素秋回。爽籁天中发,虚弦月际开。无容以风解,身自到蓬莱。

逐句解读

「地占丛霄胜,人持禁橐来。」——地占丛霄之胜,人持禁橐而来。

「诗长清夜徧,祠罢素秋回。」——诗长清夜遍传,祠罢素秋回还。

「爽籁天中发,虚弦月际开。」——爽籁天中发,虚弦月际开。

「无容以风解,身自到蓬莱。」——无容以风解,身自到蓬莱。

艺术手法

此诗以声韵和仙境取胜。

"爽籁天中发"以"天中"写天籁之高远,以"爽"写其清越。

"虚弦月际开"以"虚弦"写月下弦声之缥缈,以"月际开"写月色之渐明。

"无容以风解,身自到蓬莱"以"无容"写不假外力,以"身自到蓬莱"写精神之超然——不需乘风而去,心已到达蓬莱仙境。

总体评价

此诗以"无容以风解,身自到蓬莱"收束,将奉祠的宗教体验升华为精神的超越——不假外力,心自飞升。

相关诗词