濠上

宋 · 宋祁

译文

庄生坐濠上,下玩戏鱼跃。

庄子坐在濠水之上,俯身赏玩水中嬉戏跳跃的鱼儿。

鱼固不知人,人奚谓鱼乐。

鱼固然不知道人的心思,人又凭什么说鱼是快乐的呢。

赏析

题解
此诗是宋祁咏濠上之作,取庄子濠梁之辩的典故。诗以简洁的语言重新审视了庄子与惠子的鱼乐之辩,提出了人不知鱼、鱼亦不知人的思辨。

逐句解读
「庄生坐濠上,下玩戏鱼跃」——庄子坐在濠水之上,俯身赏玩水中嬉戏跳跃的鱼儿。用庄子濠梁观鱼典。

「鱼固不知人,人奚谓鱼乐」——鱼固然不知道人的心思,人又凭什么说鱼是快乐的呢?反诘庄子的鱼乐之说。

艺术手法
全诗以濠梁之辩的翻案为核心。

「庄生坐濠上,下玩戏鱼跃」以简洁的叙事引出典故;

「鱼固不知人,人奚谓鱼乐」以反诘翻案,质疑庄子「鱼之乐也」的推断,写出了人与万物难以真正相知的哲理。

总体评价
此诗以简洁的语言翻庄子濠梁之辩的案,「鱼固不知人,人奚谓鱼乐」的反诘犀利而有思辨性,格调清峻而富有哲趣。

相关诗词