汉州房公湖

宋 · 宋祁

译文

丞相于藩日,疏湖讼阁西。

房丞相出镇地方之时,在讼阁之西疏浚了此湖。

疑从济川地,写出钓璜溪。

仿佛从辅佐朝政的济川之地,幻化出了姜太公垂钓的磻溪。

流浅初无浪,源清不贮泥。

水流浅缓起初不起波澜,源头清澈不沉积泥沙。

月为宵幌烛,云作曙楼梯。

月光充当夜帷中的烛光,云霞化作黎明时的楼梯。

碍马汀篁密,萦船浦蔓低。

岸边密密的竹林阻碍马匹通行,水边低垂的藤蔓缠绕行船。

人亡桃李在,脉脉尚成蹊。

斯人已逝而桃李犹在,依然脉脉含情地引人踏出小径。

赏析

题解
此诗是宋祁途经汉州时凭吊房公湖所作。房公即唐代名相房琯,曾任汉州刺史,开凿此湖。诗中既描绘湖光山色之美,又暗寓对房琯政绩的追怀。

逐句解读
「丞相于藩日,疏湖讼阁西」——房丞相出镇地方之时,在讼阁之西疏浚了此湖。

「于藩」指出镇地方,「疏湖」即开凿湖泊。

「疑从济川地,写出钓璜溪」——仿佛是从辅佐朝廷的济川之地,幻化出了姜太公垂钓的磻溪。

「济川」用傅说典,喻辅佐朝政;

「钓璜溪」用姜尚典,喻贤者隐居之地。

「流浅初无浪,源清不贮泥」——水流浅缓起初不起波澜,源头清澈不沉积泥沙。以水清喻房琯为政清明。

「月为宵幌烛,云作曙楼梯」——月光充当夜帷中的烛光,云霞化作黎明时的楼梯。以奇特的想象写湖上夜景与晨色。

「碍马汀篁密,萦船浦蔓低」——岸边密密的竹林阻碍马匹通行,水边低垂的藤蔓缠绕行船。写湖畔草木繁茂之态。

「人亡桃李在,脉脉尚成蹊」——斯人已逝而桃李犹在,依然脉脉含情地引人踏出小径。

「桃李不言,下自成蹊」用司马迁赞李广语,暗喻房琯德行感人之深。

艺术手法
全诗以「疏湖」始,以「成蹊」终,将房琯开湖的功绩与感人的德行巧妙贯通。中间四句写景,「月为宵幌烛,云作曙楼梯」以拟人手法将自然景物人格化,想象奇特;

「碍马汀篁密,萦船浦蔓低」以细致笔触描绘湖畔生态,密与低的对仗写尽草木繁茂。末联化用「桃李不言下自成蹊」的典故,以景结情,含蓄深沉。

总体评价
此诗以湖为线,将写景与怀人融为一体,篇幅虽短而意蕴丰厚。清源无泥、月烛云梯的意象既写出湖景之美,又暗寓房琯品格之高,是一首出色的咏物怀人佳作。

相关诗词