寒食夜偶题

宋 · 宋祁

译文

前尘露气压轻埃,风漾花阴聚复开。

前尘露水压住轻细尘埃,风吹花阴聚了又散开。

苦恨浮云心不净,月中时污太清来。

苦恨浮云之心不能清净,时常污染月中太清之境。

赏析

题解

此诗写寒食夜偶题之感。诗以前尘露气压轻埃、风漾花阴聚复开写寒食夜的微妙气象,末以苦恨浮云心不净、月中时污太清来写对浮云遮月的感慨——浮云之不净,时常污染太清之月。

逐句解读

「前尘露气压轻埃」:前尘露水压住轻尘。

「风漾花阴聚复开」:风吹花阴聚了又开。

「苦恨浮云心不净」:苦恨浮云之心不净。

「月中时污太清来」:月中的太清时常被污染。

艺术手法

诗歌以寒食夜为背景,将自然之景与心境之感结合。

「前尘露气压轻埃」以露压轻尘写夜之清新,「风漾花阴聚复开」以花阴之聚散写风之微妙,一动一静。

「苦恨浮云心不净,月中时污太清来」以浮云遮月写心境之扰——浮云之心不净,时常污染太清之月。以月喻心之清,以浮云喻欲之扰,寓意深远。

总体评价

此诗以浮云遮月写心之不净,「苦恨浮云心不净,月中时污太清来」一联以浮云与太清的对比写出了内心清净被污染的遗憾,是全诗最有精神深度的句子。

相关诗词