汉南州按行江涘以诗见寄

宋 · 宋祁

译文

侧帽风轻过大堤

微风中侧帽而行走过大堤

水村骄马惜障泥

水边村庄里骄贵的马匹小心翼翼不肯溅湿障泥

前驱夹道旟开隼

前驱开道,夹道旗帜上绣着隼鸟图案

合宴传飧帐绕犀

合宴传递饭菜,营帐环绕着犀角装饰

净练寒江供望阔

清澈如白练的寒江让人远望开阔

赤萍圆日对吟低

赤色浮萍映着圆日,对着低吟浅唱

轻筒络绎传清唱

轻便的传声筒络绎不绝地传递着清亮的歌声

知在春烟几曲溪

知道那歌声来自春日烟雾中的几道溪弯

赏析

题解
此诗汉南州按行江涘以诗见寄。诗中侧帽风轻、水村障泥、前驱夹道、合宴传飧、净练寒江、赤萍圆日、轻筒清唱、春烟几曲溪的意象写出按行江涘的豪迈与风流,格调豪迈而含风流。

逐句解读
「侧帽风轻过大堤,水村骄马惜障泥」——侧帽风轻过大堤,水村骄马惜障泥。

「侧帽风轻过大堤」用独孤信侧帽之典写侧帽风轻——过大堤之行,「水村骄马惜障泥」写水村骄马——惜障泥之骑。首联以侧帽与障泥写出按行。

「前驱夹道旟开隼,合宴传飧帐绕犀」——前驱夹道旟开隼,合宴传飧帐绕犀。

「前驱夹道旟开隼」写前驱夹道——旟开隼之旗,「合宴传飧帐绕犀」写合宴传飧——帐绕犀之宴。此联以旟开隼与帐绕犀写出仪仗与宴席。

「净练寒江供望阔,赤萍圆日对吟低」——净练寒江供望阔,赤萍圆日对吟低。

「净练寒江供望阔」写净练寒江——供望阔之水,「赤萍圆日对吟低」写赤萍圆日——对吟低之景。此联以寒江与圆日写出江景。

「轻筒络绎传清唱,知在春烟几曲溪」——轻筒络绎传清唱,知在春烟几曲溪。

「轻筒络绎传清唱」写轻筒络绎——传清唱之声,「知在春烟几曲溪」写知在春烟——几曲溪之幽。末联以清唱与几曲溪写出风流。

艺术手法
全诗以「按行江涘」为核心,从侧帽障泥到旟开隼帐绕犀到寒江圆日再到清唱几曲溪。颈联「净练寒江供望阔,赤萍圆日对吟低」以寒江与圆日写出江景,最为壮阔——「供望阔」与「对吟低」写出江阔天远与日落低吟的壮美。尾联以几曲溪写出风流。

总体评价
此诗汉南州按行江涘,以江景的壮阔和几曲溪的风流为特色。诗中「净练寒江供望阔,赤萍圆日对吟低」以壮阔写出江景,最为壮阔。末联「轻筒络绎传清唱,知在春烟几曲溪」以几曲溪写出风流,格调豪迈。全诗格调豪迈而含风流,是宋祁按行诗中的佳作。

相关诗词