汉南使君数以公醪见问

宋 · 宋祁

译文

江上春阴柳万条,离人无处不无憀。

江上春阴柳条万千,离人无处不感到无聊落寞。

阮生块垒胸中极,故待兵厨着酒浇。

阮籍胸中块垒堆积到极点,所以等待兵厨的酒来浇灭。

赏析

题解
此诗是宋祁答汉南使君以公醪见问之作。诗以柳万条的春阴与阮生块垒的胸中写出了离人的愁绪与借酒浇愁的无奈。

逐句解读
「江上春阴柳万条,离人无处不无憀」——江上春阴柳条万千,离人无处不感到无聊落寞。

「春阴」写春天的阴沉,「柳万条」写柳树的茂密,「无憀」即无聊落寞。

「阮生块垒胸中极,故待兵厨着酒浇」——阮籍胸中块垒堆积到极点,所以等待兵厨的酒来浇灭。

「阮生块垒」用阮籍胸中块垒典,写胸中郁结的愁绪,「兵厨着酒」用兵厨酒典,写借酒浇愁。

艺术手法
全诗以离人的愁绪与借酒浇愁为核心。

「江上春阴柳万条,离人无处不无憀」以春阴与柳万条写出离人的落寞;

「阮生块垒胸中极,故待兵厨着酒浇」以阮籍块垒的典故写出借酒浇愁的无奈。

总体评价
此诗以离人的愁绪写出了借酒浇愁的无奈,「阮生块垒胸中极」的典故含蓄而深沉,格调凄婉而有酒意。

相关诗词