官舍二首 其一

宋 · 宋祁

译文

南荣坐炙野人暄,官谤心知鹤有轩。

坐在南檐下受野人喧闹之热,官场谤毁心中自知如鹤乘车般名不副实。

画餠窃名真不食,衔枚邀宠更无言。

画饼窃取虚名实不可食,衔默邀宠更是无话可说。

嵇斋书簏吹尘度,蒋径宾綦晕藓班。

如嵇康书房中书簏吹过灰尘,如蒋诩径中宾客足迹染上苔藓。

事国爱君精未已,此生疏𫏋负邱园。

事国爱君之心精诚未止,此生疏于归隐有负山林之志。

赏析

题解

此为《官舍二首》第一首,写官舍闲居的苦闷。诗人以鹤轩之典暗示身居官位却遭人谤毁,又以画饼窃名、衔枚邀宠讽刺官场虚名与阿谀,末以事国爱君之心未已而身负邱园之憾作结,表达了仕隐之间的矛盾。

逐句解读

「南荣坐炙野人暄」:坐于南檐之下受野人喧扰之热。

「官谤心知鹤有轩」:官场谤毁心中自知如鹤之有轩,轩即鹤乘轩,典出《左传》卫懿公好鹤轩鹤。

「画餠窃名真不食」:画饼窃取虚名实不可食。

「衔枚邀宠更无言」:衔枚邀宠更是无话可说。

「嵇斋书簏吹尘度」:嵇康书房中书簏吹过灰尘,言书久不翻阅。

「蒋径宾綦晕藓班」:蒋诩径中宾客足迹染上苔藓斑痕,言门庭冷落。

「事国爱君精未已」:事国爱君之心精诚未止。

「此生疏𫏋负邱园」:此生疏于归隐有负邱园之志。

艺术手法

诗歌以自嘲与讽刺相结合,情感复杂。

「鹤有轩」之典以鹤喻己,虽居高位而遭谤毁,名不副实之苦自在其中。

「画饼窃名」与「衔枚邀宠」构成双重讽刺:一刺虚名无用,二刺阿谀可耻。颈联以嵇康书簏与蒋诩径路之典写官舍之冷清,暗示诗人在官场中的孤立。末联「事国爱君」与「负邱园」的对比最为有力,将忠君之心与归隐之志的矛盾表达得淋漓尽致。

总体评价

此诗是宋祁官舍诗中的代表作,将官场之苦写得分外真切。画饼、衔枚之刺尖锐而不失含蓄,嵇斋、蒋径之典清冷而自见品格。末联以未已之精诚与有负之邱园对举,将仕隐矛盾的痛苦推向高潮,读来令人动容。

相关诗词