官舍二首 其二

宋 · 宋祁

译文

病骨支离釜粟丰,卧看暾采照墙东。

虽病骨支离锅中的粟米倒还充裕,躺卧着看朝阳的光辉照在墙东。

不材天与山中养,饱食人嗤柱下工。

不材之身老天赐予山中的闲养,饱食终日被人嗤笑为柱下的庸吏。

大府翩翩惭奏记,闲斋咄咄厌书空。

在大府中潇洒来去惭愧于递送奏记,闲居书斋中连声叹息厌倦了空自书写。

翛然慵态知难画,手按鸣弦目送鸿。

洒脱慵懒的姿态自知难以描画,手按琴弦弹奏目光追随远飞的大雁。

赏析

题解

此为《官舍二首》第二首,续写官舍闲居之态。诗人病骨支离而粮粟充裕,卧看晨光照墙东,自嘲不材天与山中养、饱食人嗤柱下工,又有大府翩翩之惭、闲斋咄咄之厌,末以慵态难画、手按鸣弦目送鸿的旷达作结。

逐句解读

「病骨支离釜粟丰」:病骨支离而釜中粟粮丰足。

「卧看暾采照墙东」:卧看初升日光照射墙东。

「不材天与山中养」:天以不材之身赐予山中闲养,用庄子散木之典。

「饱食人嗤柱下工」:饱食终日被人嗤笑为柱下史之工,柱下工指老聃为周柱下史。

「大府翩翩惭奏记」:大府官员翩翩来去惭于写奏记。

「闲斋咄咄厌书空」:闲居斋中咄咄书空以泄愤懑,殷浩被废后书空作「咄咄怪事」。

「翛然慵态知难画」:翛然慵散之态自知难以描画。

「手按鸣弦目送鸿」:手按鸣琴目送归鸿,用嵇康之典寄寓远志。

艺术手法

诗歌以自嘲为基调,层层推进。

「病骨支离」与「釜粟丰」的矛盾开篇即定调——身体虽病而物质无缺,暗示官场闲职的尴尬。

「不材」「饱食」以庄子与老聃之典自比,一为无用之木得终天年,一为守藏之史虚耗光阴,自嘲之中有无奈。

「翛然慵态知难画」以否定语气写闲散之极,「手按鸣弦目送鸿」以嵇康之姿写旷达之态,将全诗从自嘲提升到超脱。

总体评价

此诗以丰富的典故和精巧的自嘲写出了宋代文官闲职生活的百无聊赖。

「手按鸣弦目送鸿」一句化用嵇康形象,将官舍的逼仄与精神的远引构成对照,是全诗最具风神的结句。诗人虽在慵懒中自嘲,却仍保有士大夫的精神追求。

相关诗词