古邑二首 其一

宋 · 宋祁

译文

古邑蓬池上,私居市道邻。

古邑在蓬池之上,私居与市道为邻。

初抛三釜粟,来作一廛民。

初次抛弃了三釜俸禄,来做一个市廛平民。

乞火黔薪突,繙经振隙尘。

讨火时熏黑了柴灶烟囱,翻阅经书时振落缝隙灰尘。

何从复何去,更欲问圆神。

从何处来又到何处去,更想问一问圆神。

赏析

题解
此诗写古邑二首之第一首。诗中以蓬池古邑、市道私居、三釜粟抛、一廛民作、乞火黔突、繙经振尘、何从何去、问圆神的意象写出谪居古邑的窘迫与困惑,格调沉郁而含困惑。

逐句解读
「古邑蓬池上,私居市道邻」——古邑在蓬池之上,私居与市道为邻。

「古邑蓬池上」写居所在蓬池旁——蓬池为古地名,「私居市道邻」写住处靠近市井——市道为集市街道。首联以古邑与市道写出谪居之地。

「初抛三釜粟,来作一廛民」——初次抛弃了三釜俸禄,来做一个市廛的平民。

「初抛三釜粟」写放弃了微薄的俸禄——三釜为微禄,「来作一廛民」写来做普通百姓——一廛为一家之居。此联以抛粟与作民写出从官到民的转变。

「乞火黔薪突,繙经振隙尘」——讨火时熏黑了柴灶的烟囱,翻阅经书时振落了缝隙的灰尘。

「乞火黔薪突」写贫居无火需乞火——黔为黑色,突为烟突为烟囱,「繙经振隙尘」写翻书扬起积尘——书久不翻。此联以乞火与翻经写出贫居的生活。

「何从复何去,更欲问圆神」——从何处来又到何处去,更想问一问圆神。

「何从复何去」写不知来去——前途迷茫,「更欲问圆神」写想问神明——圆神为占卜之神。末联以何从与问神写出困惑。

艺术手法
全诗以「谪居窘迫」为核心,从古邑市道到抛粟作民到乞火翻经再到何从问神。颈联「乞火黔薪突,繙经振隙尘」以乞火与翻经写出贫居,最为真切——「黔」与「振」写出窘迫的细节。尾联以问神写出困惑。

总体评价
此诗写古邑谪居,以贫居的真切和前路的困惑为特色。诗中「乞火黔薪突,繙经振隙尘」一联以乞火翻经写出窘迫,最为真切。末联「何从复何去,更欲问圆神」以问神写出困惑,格调沉郁。全诗格调沉郁而含困惑,是宋祁谪居诗中的佳作。

相关诗词