公园

宋 · 宋祁

译文

幽兴足端倪,危桥便见溪。

清幽的兴致已有了端倪,走过高桥便看见溪水。

浪轻鱼喜掷,山近鸟工啼。

轻浪中鱼儿欢快地跳跃,近山处鸟儿善于啼鸣。

弱苇披风溆,凉蔬甲雨畦。

柔弱的芦苇披拂在风中水岸,凉爽的蔬菜破土于雨后菜畦。

使君来已屡,林下自成蹊。

使君已经来了许多次,林下自然踩出了小路。

赏析

题解
此诗写公园(公家园林)的景色。诗中以幽兴端倪、危桥见溪、浪轻鱼掷、山近鸟啼、弱苇披风、凉蔬甲雨、使君屡来、林下成蹊的意象写出公园的清幽与生机,末以林下成蹊写出公园的常游——桃李不言,下自成蹊。

逐句解读
「幽兴足端倪,危桥便见溪」——幽雅的兴致足以看出端倪,走过危桥便看见溪水。

「幽兴足端倪」写幽兴已显——兴致正浓,「危桥便见溪」写过了危桥便见溪水——桥高溪低。首联以幽兴与危桥写出公园的入口。

「浪轻鱼喜掷,山近鸟工啼」——水浪轻柔鱼儿欢喜地跳出,山势逼近鸟儿善于啼叫。

「浪轻鱼喜掷」写鱼在轻浪中跳跃——鱼乐水清,「山近鸟工啼」写近山的鸟叫得格外好听——鸟鸣山幽。此联以鱼与鸟写出公园的生机。

「弱苇披风溆,凉蔬甲雨畦」——柔弱的芦苇披着水边的风,凉爽的蔬菜在雨后的畦中抽芽。

「弱苇披风溆」写苇草披风立在水边——溆为水边,「凉蔬甲雨畦」写雨后蔬菜抽芽——甲为草木初生。此联以苇与蔬写出公园的植物。

「使君来已屡,林下自成蹊」——使君已经来了许多次,林下自然形成了小径。

「使君来已屡」写自己常来公园,「林下自成蹊」用桃李不言下自成蹊之典写常来则路自成。末联以成蹊写出公园的常游。

艺术手法
全诗以「公园清幽」为核心,从危桥见溪到鱼鸟生机到苇蔬植物再到成蹊常游。颈联「弱苇披风溆,凉蔬甲雨畦」以苇与蔬写出植物,最为精切——「披」与「甲」写出植物的姿态与生长。尾联以桃李成蹊之典写出常游。

总体评价
此诗写公园,以清幽的景色和成蹊的常游为特色。诗中「弱苇披风溆,凉蔬甲雨畦」一联以苇蔬写出植物,最为精切。末联「使君来已屡,林下自成蹊」以成蹊写出常游,格调清幽。全诗格调清幽,是宋祁游园诗中的佳作。

相关诗词