感怀

宋 · 宋祁

译文

夕风搜前林,坠叶快如剪。

傍晚的寒风掠过前方的树林,落叶之快如同被剪刀裁下。

老月扣户低,倾河去人远。

苍老的月亮低低地叩击着门扉,银河倾斜渐渐远离人间。

吉士感物化,劳劳意不展。

贤德之人感伤万物的变化,辛苦劳顿心志不得舒展。

辍饮屏樽杓,留釭讨坟典。

停止饮酒收起了酒杯酒勺,留着灯火研讨古代典籍。

触事孟轲迂,临途安国蹇。

遇事如孟子般被视为迂阔,行路如晁错般遭遇艰难。

不叹岁月遒,所悼功名晚。

不感叹岁月的急促,所哀悼的是功名来得太迟。

赏析

题解

《感怀》写秋夜感怀功名之晚。夕风搜索前林,坠叶快如剪刀。老月低扣户扉,倾河远去人间。吉士感于物化,劳劳而意不得展。辍饮屏去樽杓,留灯研讨坟典。触事如孟轲之迂阔,临途如安国之蹇涩。不叹岁月之遒尽,所悼功名之已晚。

逐句解读

「夕风搜前林,坠叶快如剪。」——夕风搜索前林,坠叶快如剪刀。

「老月扣户低,倾河去人远。」——老月低扣户扉,倾河远去人间。

「吉士感物化,劳劳意不展。」——吉士感于物化,劳劳而意不得展。

「辍饮屏樽杓,留釭讨坟典。」——辍饮屏去樽杓,留灯研讨坟典。

「触事孟轲迂,临途安国蹇。」——触事如孟轲之迂阔,临途如安国之蹇涩。

「不叹岁月遒,所悼功名晚。」——不叹岁月之遒尽,所悼功名之已晚。

艺术手法

此诗以秋景和用典取胜。

"夕风搜前林"以"搜"字写风之劲利,仿佛搜索每一片叶子;

"坠叶快如剪"以"快如剪"比喻落叶之干脆利落,秋风如剪。

"老月扣户低"以"老"字写月之苍凉,以"扣户低"拟人写月之近人。

"触事孟轲迂,临途安国蹇"用孟子迂阔和韩安国蹇涩之典,自比行事之迂拙和仕途之蹇涩。

"不叹岁月遒,所悼功名晚"以"不叹"与"所悼"的对比,写出了重功名甚于畏衰老的心态。

总体评价

此诗以秋夜的萧飒写功名之晚。

"夕风搜前林,坠叶快如剪"是写秋风的名句,"搜"和"快如剪"将秋风写得凌厉无情。

"不叹岁月遒,所悼功名晚"一联最见性情——不畏衰老,只恨功名未就。

相关诗词