赴调

宋 · 宋祁

译文

编政黄堂碧鹳衣,远餐周粟位犹卑。

在黄堂编理政务身着碧鹳纹官服,远道享用朝廷俸禄职位仍然卑微。

人推东鲁丘园秀,吏得西京法令师。

人们推崇他是东鲁丘园中的俊杰,官吏中得到西京法令方面的宗师。

骊驾路长云拂盖,鹄歌亭晓桂凝巵。

黑马驾车路途漫长云彩拂过车盖,鹄歌亭的清晨桂香凝结在酒杯上。

上书自荐时非晚,囊牍三千正集帷。

上书自荐为时并不算晚,三千篇文书正在集于幕府之中。

赏析

题解
此诗赴调。诗中黄堂碧鹳、周粟位卑、东鲁丘园、西京法令、骊驾云拂、鹄歌桂巵、上书自荐、囊牍集帷的意象写出赴调的自勉与自信,格调自勉而含自信。

逐句解读
「编政黄堂碧鹳衣,远餐周粟位犹卑」——编政黄堂碧鹳衣,远餐周粟位犹卑。

「编政黄堂碧鹳衣」写编政黄堂——碧鹳衣之服,「远餐周粟位犹卑」用伯夷不食周粟之典反写远餐周粟——位犹卑之职。首联以黄堂与位卑写出赴调。

「人推东鲁丘园秀,吏得西京法令师」——人推东鲁丘园秀,吏得西京法令师。

「人推东鲁丘园秀」写人推东鲁——丘园秀之名,「吏得西京法令师」写吏得西京——法令师之能。此联以东鲁与西京写出才华与能力。

「骊驾路长云拂盖,鹄歌亭晓桂凝巵」——骊驾路长云拂盖,鹄歌亭晓桂凝晓桂凝巵。

「骊驾路长云拂盖」写骊驾路长——云拂盖之行,「鹄歌亭晓桂凝巵」写鹄歌亭晓——桂凝巵之酒。此联以骊驾与鹄歌写出路途。

「上书自荐时非晚,囊牍三千正集帷」——上书自荐时非晚,囊牍三千正集帷。

「上书自荐时非晚」写上书自荐——时非晚之机,「囊牍三千正集帷」写囊牍三千——正集帷之用。末联以自荐与集帷写出自信。

艺术手法
全诗以「赴调」为核心,从黄堂位卑到东鲁西京到骊驾鹄歌再到自荐集帷。颔联「人推东鲁丘园秀,吏得西京法令师」以东鲁与西京写出才华与能力,最为自信——「丘园秀」与「法令师」一文名一吏能,写出文武兼通。尾联以集帷写出自信。

总体评价
此诗赴调,以才华与能力的自信和集帷的期许为特色。诗中「人推东鲁丘园秀,吏得西京法令师」以自信写出才华与能力,最为自信。末联「上书自荐时非晚,囊牍三千正集帷」以集帷写出自信,格调自勉。全诗格调自勉而含自信,是宋祁赴调诗中的佳作。

相关诗词