赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 酴醾架

宋 · 宋祁

译文

媚条无力倚风长

妩媚的枝条柔弱无力,倚着风延伸

架作圆阴覆坐凉

搭成棚架,圆形的绿荫覆盖着凉爽的坐处

露蘂一春清袭袂

沾露的花蕊整个春天清香袭人衣袖

有人知是令君香

有人识得这是荀令君般的芬芳

赏析

题解

此诗为《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首》之「酴醾架」。诗写酴醾花枝柔媚、架作圆阴覆坐生凉之美,以露蕊清袭袂写花之香气,以有人知是令君香写花之品格。

逐句解读

「媚条无力倚风长」:柔媚的枝条无力倚风而长。

「架作圆阴覆坐凉」:搭架作成圆阴覆盖坐处生凉。

「露蘤一春清袭袂」:露花一春清香袭人衣袂。

「有人知是令君香」:有人知道这是令君之香,令君指何逊以酴醾香著称。

艺术手法

诗歌以酴醾架为描写对象,将花之形态与香气之美结合。

「媚条无力倚风长」以柔媚写枝条之态,「架作圆阴覆坐凉」以圆阴写花架之用,一美一实。

「露蘤一春清袭袂」以清写花之香气之幽,「有人知是令君香」以令君之典写花之品格——酴醾之香非俗艳,而是如令君之德。

总体评价

此诗以酴醾之香写令君之德,「有人知是令君香」一语将花之香气与人之品德联系,含蓄而有深意。

相关诗词