赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 牡丹

宋 · 宋祁

译文

上国名园买地栽,试知韩令是雄猜。

京城的名园买地栽种牡丹,试看韩令是否心怀猜忌。

香根𣃁尽成何事,不识骚人托讽才。

香根被挖尽又能成什么事,不识得骚人托物讽喻的才华。

赏析

题解

此诗为《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首》之「牡丹」。诗写上国名园买地栽种牡丹,以韩令雄猜之典写牡丹被斫根的遭遇,以不识骚人托讽才写世人只知赏花而不懂诗人托物寄讽之深意。

逐句解读

「上国名园买地栽」:在上国名园中买地栽种。

「试知韩令是雄猜」:试问可知韩令之雄猜——韩弘性忌牡丹,尽斫其根。

「香根𣃁尽成何事」:香根被斫尽成了什么事。

「不识骚人托讽才」:不识骚人托物寄讽之才。

艺术手法

诗歌以牡丹为咏物对象,将花之遭遇与诗之寄托结合。

「上国名园买地栽」写牡丹之珍贵——需买地方能栽种。

「试知韩令是雄猜」以韩弘斫牡丹之典写花之不幸——因人之忌恨而遭斫。

「香根𣃁尽成何事」以质问写对斫根之痛惜,「不识骚人托讽才」以批评写世人之无知——只知赏花之形而不知诗人托物寄讽之深意。全诗由花及人、由事及理,层层深入。

总体评价

此诗以牡丹之遭遇写诗人托讽之不被理解,「不识骚人托讽才」一语将咏物诗的主题从赏花提升到文学批评的高度,是全诗最有思想深度的句子。

相关诗词