赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 柳

宋 · 宋祁

译文

散漫飞绵阿娜枝

飞絮散漫飘扬在婀娜的柳枝上

家家眺赏霁霜威

家家户户远眺欣赏霜后初晴的景色

尽将烟叶偷眉妩

烟雾般的柳叶全都偷取了蛾眉的妩媚

不为章街走马归

却不是为了章台街上骑马归来的人

赏析

题解

此诗为《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首》之「柳」。诗写柳树散漫飞绵、阿娜枝条之美,家家眺赏霁霜威,又以烟叶偷眉妩写柳叶之美,以不为章街走马归写柳不供俗赏之品。

逐句解读

「散漫飞绵阿娜枝」:散漫飞绵阿娜之枝条。

「家家眺赏霁霜威」:家家户户眺望赏玩霁后霜威。

「尽将烟叶偷眉妩」:尽将烟叶偷得眉妩之美。

「不为章街走马归」:不为章街走马而归。

艺术手法

诗歌以柳为咏物对象,将柳之美与柳之品结合。

「散漫飞绵阿娜枝」以飞绵与阿娜写柳之柔美,「家家眺赏霁霜威」以家家赏柳写柳之广受喜爱。

「尽将烟叶偷眉妩」以「偷」字写柳叶之美如眉——不是柳学眉,而是眉偷柳之美。

「不为章街走马归」以否定写柳之独立——不供章街走马之人的驱驰,暗示柳有自己的品格。

总体评价

此诗以柳之美写柳之品,「尽将烟叶偷眉妩」一语以「偷」字写出了柳叶之美的来源与超越,构思精巧。

相关诗词