冯家溪二首 其一

宋 · 宋祁

译文

穿竹寻溪到穷处,一泓寒碧澹无情。

穿过竹林寻找溪水到了尽头,一泓寒碧的水潭淡然无情。

谁令岩窦有高下,泻作潺潺鸣玉声。

谁让岩洞有高低之分,泻成了潺潺如鸣玉般的水声。

赏析

题解
此诗是宋祁冯家溪二首的第一首。诗以穿竹寻溪到穷处的一泓寒碧写出了溪水的清冷与岩窦鸣玉的自然之韵。

逐句解读
「穿竹寻溪到穷处,一泓寒碧澹无情」——穿过竹林寻找溪水到了尽头,一泓寒碧的水潭淡然无情。

「穿竹寻溪」写寻路的幽深,「穷处」写路的尽头,「一泓寒碧」写水潭的清冷,「澹无情」写水的淡漠。

「谁令岩窦有高下,泻作潺潺鸣玉声」——谁让岩洞有高低之分,泻成了潺潺如鸣玉般的水声。

「岩窦有高下」写岩石的高低落差,「泻作潺潺鸣玉声」写水声如玉的清越。

艺术手法
全诗以溪水的清冷与鸣玉之韵为核心。

「穿竹寻溪到穷处,一泓寒碧澹无情」以寒碧与无情写出溪水的清冷;

「谁令岩窦有高下,泻作潺潺鸣玉声」以鸣玉声写出水声的清越,设问自然。

总体评价
此诗以溪水的清冷写出了鸣玉之韵的优美,「泻作潺潺鸣玉声」的听觉描写清越而优美,格调清冷而含韵致。

相关诗词