泛涡水二首 其一

宋 · 宋祁

译文

川上轻风正满旗

河上的轻风正好吹满了船旗

幽寻不惮进舟迟

寻幽探胜不嫌舟行缓慢

兰桡过后汀烟合

画桨划过之后沙汀上的烟霭又合拢起来

却见惊鸥自下时

却看到受惊的鸥鸟自行飞落下来

赏析

题解
此诗为泛舟涡水时所作的第一首。诗人描写泛舟水上、微风满旗的悠闲情景,以及舟过后汀烟合拢、惊鸥飞下的生动画面,展现了水乡的宁静与生机。

逐句解读
「川上轻风正满旗」——河上的轻风正好吹满了船旗。

「正满旗」写出风力恰到好处,既不过猛也不微弱,是泛舟的好天气。

「幽寻不惮进舟迟」——幽静地寻访美景,不嫌舟行缓慢。

「幽寻」写寻幽探胜之趣,「不惮迟」写出闲适心态,不以速度为意。

「兰桡过后汀烟合」——画桨划过之后,沙汀上的烟霭又合拢起来。

「兰桡」指华美的船桨,「汀烟合」写舟过人去后水面恢复宁静,烟雾重新弥漫。

「却见惊鸥自下时」——却看到受惊的鸥鸟自行飞落下来。

「惊鸥」写舟过惊扰了水鸟,「自下时」写鸥鸟又自行落下,表现了人与自然的互动。

艺术手法
诗歌以泛舟的时间顺序推进。

「正满旗」写出发前的闲适,「不惮迟」写舟中的从容,「汀烟合」写过后的余韵,「惊鸥自下」写动中的宁静。四句诗如同一幅徐徐展开的画轴,「汀烟合」与「惊鸥自下」一动一静,相映成趣。

「却见」二字写出了意外之喜,增添了诗歌的趣味。

总体评价
此诗以泛舟为线索,将水上风光的闲适之美和自然生机的活泼之趣融为一体。诗人善于捕捉泛舟过程中的细微感受和动态画面,语言清丽而意境悠然,是一首优美的纪游诗。

相关诗词