反舌

宋 · 宋祁

译文

默默过桃园,穿条叠叶翻。

默默无声地经过桃园,穿过枝条翻飞在层叠的叶子间。

夫君犹舌在,时晏便无言。

你虽然还有舌头在,到了时候便无言了。

赏析

题解
此诗是宋祁咏反舌鸟之作。反舌即百舌鸟,春时鸣声变化多端,至夏则无声。诗以反舌鸟的无声寄寓了时世的无言。

逐句解读
「默默过桃园,穿条叠叶翻」——默默无声地经过桃园,穿过枝条翻飞在层叠的叶子间。

「默默」写反舌鸟的无声,「穿条叠叶翻」写鸟在枝叶间的翻飞。

「夫君犹舌在,时晏便无言」——你虽然还有舌头在,到了时候便无言了。

「夫君」指反舌鸟,「犹舌在」写舌头虽在却不鸣,「时晏便无言」写时节已晚便不再说话。

艺术手法
全诗以反舌鸟的无声寄寓了时世的无言。

「默默过桃园,穿条叠叶翻」以默默写出反舌鸟的无声;

「夫君犹舌在,时晏便无言」以犹舌在与便无言的对比,写出了有口而不言的无奈,暗喻时世的压抑。

总体评价
此诗以反舌鸟的无声寄寓了有口而不言的无奈,「时晏便无言」的暗喻含蓄而深沉,格调含蓄而有忧愤。

相关诗词