二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上

宋 · 宋祁

译文

烟压西郊雨压津,满城歌吹为芳辰。

烟雾笼罩西郊细雨压在渡口,满城歌吹欢庆着美好的时日。

江形左右衣留带,柳色高低曲与尘。

江水蜿蜒如衣带留在左右,柳色高低错落曲径与尘土相间。

暖逼园花迎望密,晓催林鸟每啼新。

暖意催逼园中花开远远望去繁密,清晨催促林中鸟儿啼声总是新巧。

知君贪拥光华节,未有尊前共惜春。

知道你贪恋拥持光华的节旄,还不能在酒杯前一同珍惜春光。

赏析

题解
此诗二月十八日席上忆季长未还。诗中烟压西郊、满城歌吹、江形衣带、柳色曲尘、暖逼园花、晓催林鸟、贪拥光华、未有惜春的意象写出席上忆友的思念与惜春的遗憾,格调思念而含遗憾。

逐句解读
「烟压西郊雨压津,满城歌吹为芳辰」——烟压西郊雨压津,满城歌吹为芳辰。

「烟压西郊雨压津」写烟压西郊——雨压津之水,「满城歌吹为芳辰」写满城歌吹——为芳辰之春。首联以烟雨与歌吹写出春宴。

「江形左右衣留带,柳色高低曲与尘」——江形左右衣留带,柳色高低曲与尘。

「江形左右衣留带」写江形左右——衣留带之水,「柳色高低曲与尘」写柳色高低——曲与尘之色。此联以江形与柳色写出春景。

「暖逼园花迎望密,晓催林鸟每啼新」——暖逼园花迎望密,晓催林鸟每啼新。

「暖逼园花迎望密」写暖逼园花——迎望密之花,「晓催林鸟每啼新」写晓催林鸟——每啼新之声。此联以园花与林鸟写出春盛。

「知君贪拥光华节,未有尊前共惜春」——知君贪拥光华节,未有尊前共惜春。

「知君贪拥光华节」写知君贪拥——光华节之任,「未有尊前共惜春」写未有尊前——共惜春之饮。末联以光华节与惜春写出思念与遗憾。

艺术手法
全诗以「席上忆友」为核心,从烟雨歌吹到江形柳色到园花林鸟再到光华惜春。颈联「暖逼园花迎望密,晓催林鸟每啼新」以园花与林鸟写出春盛,最为欣盛——「迎望密」与「每啼新」写出花开繁密与鸟鸣清新的蓬勃。尾联以惜春写出遗憾。

总体评价
此诗席上忆季长,以春盛的欣盛和惜春的遗憾为特色。诗中「暖逼园花迎望密,晓催林鸟每啼新」以欣盛写出春盛,最为欣盛。末联「知君贪拥光华节,未有尊前共惜春」以惜春写出遗憾,格调思念。全诗格调思念而含遗憾,是宋祁忆友诗中的佳作。

相关诗词