读史 其二

宋 · 宋祁

译文

汉囊一需头,并荐五处士。

汉代的囊封一经呈上,便同时推荐了五位处士。

由来角立名,独归徐孺子。

向来并立出众的名声,唯独归于徐孺子。

赏析

题解
此诗是宋祁读史二首的第二首。诗以汉囊荐士的典故写出了徐孺子的卓然独立。

逐句解读
「汉囊一需头,并荐五处士」——汉代的囊封一经呈上,便同时推荐了五位处士。「囊」指密封的奏章,「需头」指请求的文书,「五处士」指同时被推荐的五位隐士。

「由来角立名,独归徐孺子」——向来并立出众的名声,唯独归于徐孺子。

「角立」即并立出众,「徐孺子」用徐稚字孺子典,指东汉高士徐稚。

艺术手法
全诗以五处士与徐孺子的对比为核心。

「汉囊一需头,并荐五处士」以并荐五人写出荐举的规模;

「由来角立名,独归徐孺子」以独归一人写出徐孺子的卓然独立,对比鲜明。

总体评价
此诗以五处士与徐孺子的对比写出了徐孺子的卓然独立,「独归徐孺子」的判断鲜明而有力,格调高古而清峻。

相关诗词