度飞石岭

宋 · 宋祁

译文

人不怨飘瓦,何用罪飞石。

人不怨恨飘落的瓦片,何必怪罪飞来的石头。

石坠不可常,人值亦其适。

石头坠落不可常防,人碰上了也是适逢其会。

去去走嵚崟,千金幸自惜。

快快走过这崎岖险路,千金之躯千万自惜。

赏析

题解

《度飞石岭》是宋祁行经飞石岭时所作的短诗。人不怨恨飘落的瓦片,何必怪罪飞来的石头。石头坠落不可常防,人碰上了也是适逢其会。快快走过这崎崟险路,千万要自己珍惜。

逐句解读

「人不怨飘瓦,何用罪飞石。」——人不怨恨飘落的瓦片,何必怪罪飞来的石头。

「石坠不可常,人值亦其适。」——石头坠落不可常防,人碰上了也是适逢其会。

「去去走嵚崟,千金幸自惜。」——快快走过这崎崟险路,千金之躯千万自惜。

艺术手法

此诗以哲理入诗。

"人不怨飘瓦,何用罪飞石"用《庄子》"不怨飘瓦"之典,以瓦之飘落喻石之飞坠,表达对天灾之不怨不惧。

"石坠不可常,人值亦其适"以"不可常"与"亦其适"的辩证关系,写出偶然与必然的统一——石坠虽不可常防,但碰到也是命中注定。

"去去走嵚崟,千金幸自惜"以"去去"的急促语气和"千金"的珍重叮咛收束,从哲理回到现实。

总体评价

此诗以短小的篇幅写出了行路的人生哲学。

"人不怨飘瓦,何用罪飞石"以庄子之理化行路之险,不怨天不尤人,坦然面对。末句"千金幸自惜"从哲理转为叮咛,语短情长。

相关诗词