都街见缘橦伎感而成咏二阕 其一

宋 · 宋祁

译文

迥望场中百尺竿,趫材飞捷过跳丸。

远望场中竖着百尺高的竿子,矫健之人飞快地攀过如弹丸跳跃。

垂堂亦有千金子,不敢中衢徙倚看。

垂堂之处也有千金之子,不敢在街头驻足观看。

赏析

题解
此诗是宋祁都街见缘橦伎感而成咏二阕的第一首。缘橦即爬竿的杂技,诗以缘橦伎的危险写出了千金之子不立危墙之下的感慨。

逐句解读
「迥望场中百尺竿,趫材飞捷过跳丸」——远望场中竖着百尺高的竿子,矫健之人飞快地攀过如弹丸跳跃。

「百尺竿」写竿的高耸,「趫材」写表演者的矫健,「飞捷过跳丸」写攀爬的速度之快。

「垂堂亦有千金子,不敢中衢徙倚看」——垂堂之处也有千金之子,不敢在街头驻足观看。

「垂堂」用千金之子不立垂堂典,「中衢」即街头,「徙倚」即徘徊,写千金子不敢观看的危险。

艺术手法
全诗以缘橦的危险与千金子的畏惧为核心。

「迥望场中百尺竿,趫材飞捷过跳丸」以百尺竿与飞捷写出缘橦的危险与惊险;

「垂堂亦有千金子,不敢中衢徙倚看」以千金子不立垂堂的典故写出危险之事的不可轻涉。

总体评价
此诗以缘橦的危险写出了千金之子不立危墙之下的感慨,「不敢中衢徙倚看」的畏惧含蓄而有识度,格调警醒而含深意。

相关诗词