冬眺

宋 · 宋祁

译文

城外斜光角已催,城头倦客首空回。

城外斜阳落照号角已经催促,城头疲倦之客白白回首。

星霜牢落凋年往,天地苍茫暝色来。

星霜寥落凋零之年已然逝去,天地苍茫暮色降临。

千尾昏鸦愁迥戍,几蹄征马思穷埃。

千只昏鸦愁对远方戍楼,几蹄征马思念穷荒尘土。

使君兴罢惟无绪,不是登高能赋才。

使君兴致已尽只有满心无绪,本不是那登高能赋之才。

赏析

题解
此诗冬眺。诗中斜光角催、倦客空回、星霜牢落、暝色苍茫、昏鸦迥戍、征马穷埃、兴罢无绪、登高能赋的意象写出冬眺的苍凉与倦客的无奈,格调苍凉而含无奈。

逐句解读
「城外斜光角已催,城头倦客首空回」——城外斜光角已催,城头倦客首空回。

「城外斜光角已催」写城外斜光——角已催暮,「城头倦客首空回」写城头倦客——首空回望。首联以斜光与倦客写出冬眺。

「星霜牢落凋年往,天地苍茫暝色来」——星霜牢落凋年往,天地苍茫暝色来。

「星霜牢落凋年往」写星霜牢落——凋年已往,「天地苍茫暝色来」写天地苍茫——暝色来至。此联以牢落与苍茫写出暮色。

「千尾昏鸦愁迥戍,几蹄征马思穷埃」——千尾昏鸦愁迥戍,几蹄征马思穷埃。

「千尾昏鸦愁迥戍」写千尾昏鸦——愁迥远之戍,「几蹄征马思穷埃」写几蹄征马——思穷尽之埃。此联以昏鸦与征马写出边愁。

「使君兴罢惟无绪,不是登高能赋才」——使君兴罢惟无绪,不是登高能赋才。

「使君兴罢惟无绪」写使君兴罢——惟无绪之情,「不是登高能赋才」写不是登高——能赋之才。末联以无绪与能赋写出自嘲。

艺术手法
全诗以「冬眺」为核心,从斜光倦客到星霜暝色到昏鸦征马再到无绪能赋。颔联「星霜牢落凋年往,天地苍茫暝色来」以牢落与苍茫写出暮色,最为壮阔——「凋年往」与「暝色来」写出岁月流逝与天色暗沉的交织。颈联以昏鸦写出边愁。

总体评价
此诗冬眺,以暮色的壮阔和昏鸦的边愁为特色。诗中「星霜牢落凋年往,天地苍茫暝色来」以壮阔写出暮色,最为壮阔。颈联「千尾昏鸦愁迥戍,几蹄征马思穷埃」以昏鸦写出边愁,格调苍凉。全诗格调苍凉而含无奈,是宋祁冬眺诗中的佳作。

相关诗词