登望台

宋 · 宋祁

译文

年华无限景,况复上高台。

年华中有无限美景,何况又登上了高台远望。

晓气先明树,春寒不着梅。

清晨雾气先照亮了树梢,春寒之中梅花还未开放。

幽禽仍早啭,戏蝶即双来。

幽居鸟儿依然早早鸣啭,嬉戏蝴蝶已经成双飞来。

此地流霞意,同谁一釂杯。

此地有流霞美酒的情意,与谁一同干杯呢。

赏析

题解
此诗登望台而作,写登高望远时对春景的感受。诗中以晓气明树、春寒不梅、幽禽早啭、戏蝶双来的意象写出了初春的生机与寒意,末以流霞一釂的孤饮收束,写出了登高独酌的寂寥。

逐句解读
「年华无限景,况复上高台」——年华中有无限的美景,何况又登上了高台远望。

「年华无限景」写出春光的美好,「况复上高台」写登高使视野更加开阔。首联以年华与高台写出登高的背景。

「晓气先明树,春寒不着梅」——清晨的雾气先照亮了树梢,春寒之中梅花还未开放。

「先明树」写晨光初照树梢的景象,「春寒不着梅」写寒气尚重梅花未绽。此联以光与寒的对比写出了初春的微妙——已有晓光而寒气未消,梅未开而春已近。

「幽禽仍早啭,戏蝶即双来」——幽居的鸟儿依然早早地鸣啭,嬉戏的蝴蝶已经成双飞来。

「仍早啭」写鸟鸣的勤快,「即双来」写蝴蝶的活泼。此联以鸟与蝶的动态写出了初春的生机。

「此地流霞意,同谁一釂杯」——此地有流霞美酒的情意,与谁一同干杯呢?「流霞」指美酒,「一釂杯」即饮尽一杯。末联以无人共饮的寂寥收束,将初春的喜悦转化为孤独的感伤。

艺术手法
全诗以「初春」为核心,写出了季节转换中的微妙感受。颔联「晓气先明树,春寒不着梅」以光与寒的对比最为精妙——晨光已至而春寒未消,梅未开而春已在。颈联以鸟鸣与蝶飞写出了初春的生机。尾联以「同谁一釂杯」的反诘收束,将喜悦转化为孤独,以问句结篇,余味悠长。

总体评价
此诗登望台而作,以初春的微妙感受和登高的孤独情怀为特色。诗中「晓气先明树,春寒不着梅」一联以光与寒的对比写出了初春的微妙,最为精妙。末联「此地流霞意,同谁一釂杯」以无人共饮的寂寥收束,含蓄深沉。全诗格调清新而情思深远,是宋祁登高诗中以细腻取胜的一篇。

相关诗词